💡 Save recipes from any site in one click. Install the iwant2eat Chrome Extension.
iwant2eat

Jak zapisywać przepisy z dowolnego miejsca (strony internetowe, e-mail, zdjęcia, filmy)

Przepisy trafiają do nas z wielu źródeł i każde wymaga innego podejścia. Oto metoda dla każdego z nich — i krok, o którym wszyscy zapominają.

Przepisy trafiają do nas z różnych miejsc — z bloga, z wiadomości od znajomego, z filmu, ze strony magazynu, z odręcznych notatek babci. Przepisy giną nie dlatego, że ktoś jest leniwy, tylko dlatego, że każde źródło wymaga innego sposobu zapisania, więc ludzie zwykle sięgają po zrzut ekranu i na tym kończą.

Oto metoda dla każdego ze źródeł i sposób, by wszystkie trafiły w jedno miejsce.

Ze strony internetowej

Kopiowanie tekstu działa, ale razem z nim trafia do notatki cała historia z życia autora i reklamy. Lepiej zapisać adres URL w narzędziu, które pobierze stronę i wyciągnie sam przepis, albo skorzystać z wtyczki do przeglądarki, która zrobi to jednym kliknięciem na stronie, którą właśnie czytasz. W obu przypadkach zachowaj link do źródła — przyda się, gdy zaczniesz wątpić, czy dobrze zapamiętałeś ilość jakiegoś składnika.

Z poczty e-mail

Newslettery i przekazane wiadomości to najgorsi winowajcy, bo skrzynka wydaje się miejscem do przechowywania, dopóki nie spróbujesz czegoś w niej znaleźć. Najwygodniej przekazać wiadomość do usługi, która ją przetworzy: nie trzeba niczego kopiować, a zrobisz to w kilka sekund z telefonu.

Ze zdjęcia lub zrzutu ekranu

Zdjęcie strony z książki kucharskiej, kartki czy przepisu wyświetlonego na ekranie to tylko obrazek, dopóki nie wydobędziesz z niego tekstu. Rozpoznawanie znaków (OCR), także pisma odręcznego w większości przypadków, zamienia go w tekst, który można przeszukiwać, przeliczać na inną liczbę porcji i na jego podstawie robić listę zakupów. Zachowaj też zdjęcie — czasem plamy i poprawki na kartce są częścią przepisu.

Z filmu

Opisy filmów na YouTube często zawierają pełny przepis. W przypadku krótkich filmów — TikTok, reels — zwykle najlepiej szukać go w podpisie, a jeśli sposób przygotowania jest tylko wypowiedziany, można przepisać narrację na tekst i przetworzyć ją, zamiast ręcznie przewijać film w tę i z powrotem.

Od osoby

Najcenniejsze, ale i najbardziej ulotne źródło. Zapisuj, gdy ktoś mówi, nawet z nieprecyzyjnymi określeniami — „masło, mniej więcej garść” jest wartsze niż przepis, którego nigdy nie spisałeś. Uporządkować można później; rozmowy nie da się powtórzyć.

Część, którą wszyscy pomijają

Niezależnie od metody przepis musi trafić w miejsce wspólne i przeszukiwalne. Zapisywanie w pięciu różnych miejscach to tak samo, jak niezapisywanie wcale. Wybierz jedno miejsce docelowe, upewnij się, że przyjmuje wszystkie powyższe sposoby, i sprawdź, czy da się z niego wyeksportować dane, zanim powierzysz mu lata zbierania przepisów.

Gdzie pasuje iwant2eat

iwant2eat przyjmuje wszystkie te drogi do jednego prywatnego archiwum: wklej link, prześlij wiadomość e-mail na adres recipe@iwant2eat.com, zrób zdjęcie kartki, wrzuć film z YouTube, TikToka lub Facebooka, powiedz przepis na głos (albo pozwól babci opowiedzieć go do mikrofonu), udostępnij go z dowolnej aplikacji na iPhonie lub telefonie z Androidem albo kliknij wtyczkę przeglądarki na dowolnej stronie z przepisem. Każdy przepis trafia jako uporządkowana karta — składniki oddzielnie od kroków — w języku, w którym został napisany, a oryginalny tekst zostaje obok. Duplikaty są wykrywane automatycznie, więc ponowne zapisanie tego samego przepisu nie szkodzi. Bezpłatnie przez 14 dni, bez karty płatniczej. Wszystkie drogi krok po kroku: dodawanie przepisów.

An unhandled error has occurred. Reload 🗙

Rejoining the server...

Rejoin failed... trying again in seconds.

Failed to rejoin.
Please retry or reload the page.

The session has been paused by the server.

Failed to resume the session.
Please retry or reload the page.