💡 Save recipes from any site in one click. Install the iwant2eat Chrome Extension.
iwant2eat

YouTube Yemek Videosundan Tarif Nasıl Kaydedilir

Yemek videoları izlemesi keyifli ama tariften pişirmesi zor olabiliyor. YouTube videosundaki gerçek tarifi nasıl çıkarıp saklayacağınızı anlatıyoruz.

YouTube'da harika tarifler var ama bunlarla pişirmek zor. Ocağın başındayken on iki dakikalık girizgâh, sponsor okuması ve B-roll görüntüleri arasında geri sarıp ne kadar sarımsak koyacağınızı aramak istemezsiniz. Tarifin kendisini, yani malzeme listesini ve adımları, tek bir ekranda görmek istersiniz.

Önce açıklamaya bakın

Birçok içerik üreticisi tam malzeme listesini ve yapılışını video açıklamasına ya da sabitlenmiş bir yoruma yazar. Önce oraya bakın; eksiksizse doğrudan kopyalayabilirsiniz.

Tarif yalnızca seslendirmedeyse

Pek çok videoda tarif hiçbir yere yazılmaz; yalnızca anlatımda geçer. Birkaç seçeneğiniz var:

  • Altyazı metnini kullanın. YouTube bunu otomatik oluşturur (“...” menüsünde ya da videonun altında). Düzensizdir ama aşçının sesli olarak söylediği her miktarı içerir.
  • Bir yapay zekâya ayrıştırtın. Video bağlantısını ya da altyazı metnini, tarifi yapılandırılmış biçimde çıkaran bir araca verin; dağınık anlatımdan malzemeleri ve adımları ayıklayıp size temiz bir kart sunar.
  • Ekranda beliren yazıları ekran görüntüsü alın miktarlar yazı olarak gösteriliyorsa, sonra görüntüyü OCR ile metne çevirin.

TikTok, Reels ve Shorts ne olacak?

Kısa biçimli videolar artık tariflerin çoğunun bulunduğu yer, ama yemek pişirmek için YouTube'dan daha kötüler: kopyalanacak bir açıklama yok, altyazı düğmesi yok ve tüm yapılış kırk saniyede geçip gidiyor. Mekanizmalar platforma göre farklılaşır:

  • TikTok ve Facebook reels videoları yalnızca bağlantıdan okunabilir; tarif genellikle açıklamada olur, değilse seslendirme metne dökülebilir.
  • YouTube Shorts diğer YouTube videoları gibi davranır: önce açıklama, sonra altyazılar.
  • Instagram en zor olanıdır. Sizin hesabınızla oturum açmamış hiçbir şeye içerik sunmaz; bu yüzden tek başına bir bağlantı okunamaz. Gönderiyi siz görüntülerken yakalayan bir tarayıcı eklentisine ihtiyacınız var.

Sonra onu bulabileceğiniz bir yere kaydedin

Tarifi nasıl çıkarırsanız çıkarın, yalnızca koleksiyonunuzun geri kalanının yanında, içinde arama yapılabilecek bir yere kaydedildiğinde işe yarar; kaybolacağınız başka bir yer imine değil.

iwant2eat nerede devreye giriyor?

Bir YouTube bağlantısını yapıştırın (ya da e-posta ile gönderin); iwant2eat tarifi kasanızda temiz, yapılandırılmış bir karta dönüştürür. Malzemeler ve adımlar ayrı ayrı düzenlenir, kaydırmadan pişirebilirsiniz. Aynı şey TikTok ve Facebook reels için de geçerlidir; tarif yalnızca sesli anlatıldığında bile anlatım metne dökülüp ayrıştırılır. Instagram reels'leri ise oturumunuz açıkken gönderiyi okuyan tarayıcı eklentisiyle kaydedilir. Telefonda videoyu YouTube, TikTok ya da Facebook uygulamasından doğrudan iwant2eat uygulamasına paylaşın. Video tarife bağlı kalır; pişirirken zor bir adımı tekrar izleyebilirsiniz. Ayrıca kaydettiğiniz diğer her şeye eklenir: “30 dakikada ne pişirebilirim?” diye sorduğunuzda video tarifi, e-posta ile gönderdiklerinizin ve fotoğrafladıklarınızın yanında çıkar. Daha fazla bilgi için yardım sayfasına bakın: video tariflerini kaydetme.

An unhandled error has occurred. Reload 🗙

Rejoining the server...

Rejoin failed... trying again in seconds.

Failed to rejoin.
Please retry or reload the page.

The session has been paused by the server.

Failed to resume the session.
Please retry or reload the page.