पढ़ना और पकाना
सर्विंग्स और मात्राएँ, अनुवाद और इकाइयाँ, खतरे का निशान, चरण-दर-चरण कुकिंग मोड, नोट्स, फ़ोटो और प्रिंटिंग।
इस पृष्ठ का अंग्रेज़ी से मशीन अनुवाद किया गया है, इसलिए कुछ हिस्से अटपटे लग सकते हैं। अंग्रेज़ी में देखें
रेसिपी पेज
कोई भी रेसिपी खोलें और उसे बनाने के लिए ज़रूरी सब कुछ एक ही पेज पर मिलेगा:
- शीर्षक और उपशीर्षक — संपादित करने के लिए टैप करें। रेसिपी दोबारा प्रोसेस होने पर भी आपके लिखे शब्द सुरक्षित रहते हैं।
- प्रति सर्विंग पोषण — ≈ kcal · P · C · F, जो सामग्री के आधार पर अनुमानित है। यह लगभग का अंदाज़ा है, प्रयोगशाला की सटीक रीडिंग नहीं।
- एलर्जन चिप्स — ग्लूटेन, डेयरी, अंडा, मेवे और बाकी, साथ ही सामग्री में मिले आपके अपने ध्यान देने योग्य शब्द।
- खतरे का निशान — जब कोई जाँच वास्तविक नुकसान वाली चीज़ पकड़ती है, तो उसी पंक्ति में एक गहरा लाल निशान दिखता है। जिन पंक्तियों से यह जुड़ा है, वे लाल हो जाती हैं; कारण जानने के लिए निशान पर टैप करें। देखें खतरे का निशान।
- सर्विंग और समय, और ▷ पकाना शुरू करें।
- सेक्शन जिन्हें आप समेट सकते हैं — सामग्री, चरण, नोट्स, फ़ोटो, वीडियो और मूल रेसिपी पाठ।
- पकाते समय चिह्नित करें। कोई सामग्री या चरण टैप करें और वह आर-पार लकीर से काटा जाएगा — हो गया, पूरा। रेसिपी से बाहर निकलने पर ये निशान हट जाते हैं।
ऊपरी कोने के आइकन:
- ♥ इसे पसंदीदा बनाता है।
- 🌐 इसका अनुवाद करता है — नीचे देखें।
- ⤓ इसे प्रिंट, एक्सपोर्ट, ईमेल या साझा करता है।
सेक्शन की पट्टियों पर:
- सामग्री की पट्टी पर 🛒 उन्हें शॉपिंग लिस्ट में डालता है — स्टेप्स की पट्टी पर, ऊपर-नीचे और साथ-साथ लेआउट में। कई संस्करणों वाली रेसिपी में कार्ट नहीं होता: पहले उसे बाँटें।
- सामग्री, चरण, नोट्स और मूल पाठ की पट्टियों पर कॉपी आइकन वह सेक्शन वैसा ही कॉपी करता है जैसा आप देखते हैं — स्केल किया हुआ, परिवर्तित, अनूदित — ताकि किसी संदेश में चिपकाया जा सके।
खतरे का निशान
आपकी जोड़ी हर रेसिपी की स्वतः जाँच होती है कि कहीं वह खाने वालों को सचमुच नुकसान तो नहीं पहुँचा सकती। जाँच पूरी रेसिपी को पढ़ती है, चरण भी शामिल हैं। कुछ मिलने पर एलर्जन चिप्स के बगल में एक गहरा लाल निशान आता है और जिन पंक्तियों से वह जुड़ा है, वे लाल हो जाती हैं। निशान पर टैप करके देखें कि क्या गड़बड़ है, क्या सामान्य होता और वह आपको कैसे नुकसान पहुँचा सकता है।
यह क्या देखता है:
- खतरनाक मात्राएँ। मांस के वज़न के हिसाब से बहुत ज़्यादा नाइट्राइट नमक, क्योरिंग नमक या सॉल्टपीटर, या बिना किसी खुराक के इनमें से कोई भी। मैरिनेड, व्यंजन या पेय के लिए बहुत तेज़ सिरका एसेंस। आटे या सूप में कप भर नमक, जो आमतौर पर लिखने की चूक होती है।
- खतरनाक खाद्य पदार्थ। ज़हरीले, जैसे डेथ कैप और फ़ॉल्स मोरेल, ऐसी चीज़ें जो खाने की नहीं हैं, और वे खाद्य जो रेसिपी में कच्चे या अधपके रहने पर खतरनाक हो जाते हैं, जैसे स्लो कुकर में बिना पहले तेज़ उबाल के सूखे राजमा।
- खतरनाक तरीके। बिना प्रेशर कैनर के सील किए गए मांस, मछली, मशरूम या बीन्स के जार, कमरे के तापमान पर तेल में रखा लहसुन, और बिना किसी क्योर के सुखाया गया सॉसेज: बोटुलिज़्म के रास्ते।
जो स्वाद या आदत की बात है, उसे यह छोड़ देता है: चीनी और वसा, कच्चा बीफ़ और कच्चे अंडे, सुशी, सावरक्राउट, सिरके वाले जार में आम खीरे और टमाटर। एलर्जन के अपने चिप्स होते हैं। रोज़मर्रा की रेसिपी पर निशान लगाने से आप उसे अनदेखा करना ही सीख जाएँगे।
यह निशान रेसिपी के साथ रहता है: पकाने के मोड में, आपके साझा किए पाठ में, PDF बुक में और ऑफ़लाइन भी यह दिखेगा। अगर आप मूल रेसिपी पाठ के तहत किसी रेसिपी में सुधार करते हैं, तो सहेजें और पुनः संसाधित करें उसकी फिर से जाँच करता है। यह जाँच आपके AI बजट से होती है, और ज़्यादातर रेसिपी के लिए इसकी लागत नगण्य है।
यह मदद है, गारंटी नहीं। जाँच स्वचालित है और गलत भी हो सकती है: यह ठीक रेसिपी पर भी निशान लगा सकती है, और निशान न होने का मतलब यह नहीं कि रेसिपी सुरक्षित है। 2 नवंबर 2026 से पहले पढ़ी गई रेसिपी की कभी जाँच नहीं हुई, और वह रेसिपी भी नहीं जिसे AI बजट खत्म होने के ठीक समय पढ़ा गया।
सर्विंग और मात्राएँ
- सर्विंग बदलें − और + से: हर मात्रा दोबारा गिनी जाती है, और बैच के आकार पर निर्भर समय भी। * चिह्नित समय नए आकार में ज़्यादा या कम लग सकता है — उसे मार्गदर्शक मानें।
- कोई भी मात्रा बदलें। रेसिपी में 500 ग्राम चाहिए और आपके पास सिर्फ़ 300 ग्राम पनीर है? मात्रा पर टैप करके 300 लिखें — पूरी रेसिपी उसी के अनुसार स्केल हो जाएगी। सूची के ऊपर की पट्टी पर ↺ रीसेट मूल संख्याएँ वापस लाता है।
- यह आपके साथ चलती है। जो स्केलिंग आपने अपने कंप्यूटर पर सेट की, वह आपके फ़ोन पर भी मिलेगी।
- लगभग किसी मात्रा के आगे का मतलब है कि स्रोत ने मात्रा नहीं दी थी और एक सामान्य मात्रा भर दी गई है।
रेसिपी लेआउट के तीन तरीके
- मानक — पहले सारी सामग्री, फिर सारे चरण।
- ऊपर-नीचे — हर चरण के ठीक ऊपर उसमें इस्तेमाल होने वाली सामग्री, ताकि आप पकाते हुए नापते चलें।
- साथ-साथ — वही, पर सामग्री हर चरण के बगल में; बड़ी स्क्रीन पर सबसे अच्छा।
हर डिवाइस अपनी पसंद याद रखता है। फ़ोन पर हमेशा मानक लेआउट दिखता है।
कोई भी रेसिपी अनुवाद करें
जब कोई रेसिपी आपकी भाषा के अलावा किसी और भाषा में होती है, तो ऊपर 🌐 EN पिल (आपकी भाषा के कोड के साथ) दिखता है। उस पर टैप करें और शीर्षक, सामग्री, चरण और नोट्स का अनुवाद हो जाएगा; मूल देखने के लिए फिर टैप करें। कुछ भी ओवरराइट नहीं होता — मूल हमेशा एक टैप दूर रहता है।
जिस भाषा में आप अनुवाद करते हैं वही आपकी ऐप भाषा है: उसे अपनी तस्वीर के नीचे मेन्यू में बदलें → भाषा। अपनी सभी रेसिपी के शीर्षक अपनी भाषा में देखने के लिए मेरी रेसिपी पर 🌐 बटन का उपयोग करें।
इकाइयाँ और रसोई में परिवर्तन
अपनी प्राथमिकताएँ एक बार खाता → खाना पकाने की प्राथमिकताएँ में सेट करें, और हर रेसिपी उन्हें मानेगी:
- इकाइयाँ — मीट्रिक (ग्राम, मि.ली., °C), इंपीरियल (औंस, कप, °F), या जैसा लिखा है वैसा।
- ओवन तापमान °C या °F में, जिसमें आप सोचते हैं।
- खमीर, लहसुन, सिरका और क्योरिंग नमक उस प्रकार में परिवर्तित, जो आपके पास है — ताज़ा या सूखा खमीर, कली या पाउडर लहसुन, 9% या 70% सिरका। जिस पंक्ति को बदला जा सकता है, उस पर ⇄ होता है: उस पर टैप करें, जो आपके पास है वह चुनें, और हर रेसिपी आपके लिए मात्रा दिखाएगी।
- अस्पष्ट मापों को ठोस बनाना — एक चुटकी नमक, एक पैकेट खमीर या लहसुन की एक कली को उसी जगह ग्राम में वज़न मिल जाता है जहाँ आप उसे पढ़ते हैं।
पकाने का मोड
रसोई के लिए अनुकूल पूर्ण-स्क्रीन दृश्य के लिए ▷ पकाना शुरू करें दबाएँ: एक बार में एक चरण, बड़े अक्षरों में। तीरों से आगे-पीछे जाएँ और नीचे के बिंदुओं पर देखें कि आप कहाँ तक पहुँचे हैं — किसी बिंदु पर टैप करके उस चरण पर जाएँ।
- 🔊 ज़ोर से पढ़ें — स्पीकर वर्तमान चरण पढ़कर सुनाता है।
- 🎤 हैंड्स-फ़्री — वॉइस कंट्रोल चालू करें और कहें अगला, पिछला, दोहराएँ, रोकें या मदद। आटे से सने हाथ स्क्रीन को नहीं छुएँगे।
- माइक्रोफ़ोन के बगल वाला भाषा चिप दिखाता है कि आपकी आवाज़ किस भाषा में सुनी जा रही है।
- रेसिपी खुली रहने पर स्क्रीन चालू रहती है, ताकि जब आप एक नज़र डालें तो वह तैयार मिले (इसे खाता → UI प्राथमिकताएँ के तहत बंद करें)।
फ़ोन पर हर चरण उसके लिए ज़रूरी सामग्री दिखाता है। बड़ी स्क्रीन पर, शुरू करने से पहले ऊपर-नीचे या साथ-साथ लेआउट चुनें।
इस रेसिपी के बारे में AI से पूछें
रेसिपी के सबसे नीचे, उसके मूल पाठ के बाद, उस व्यंजन के बारे में सवाल पूछने के लिए एक बॉक्स है। कोई सवाल लिखें और एआई से पूछें दबाएँ: बटरमिल्क की जगह क्या इस्तेमाल करूँ? इसे आधा कैसे करूँ? क्या यह ग्लूटेन-फ़्री है? क्या इसे एक दिन पहले बनाया जा सकता है? जवाब रेसिपी के नोट्स में जुड़ जाते हैं, इसलिए अगली बार पकाते समय भी वे वहीं रहते हैं।
नोट्स
नोट्स सेक्शन में रेसिपी के साथ आई टिप्स रहती हैं — और आपकी अपनी भी। उसे टैप करके लिखें कि आपने क्या बदला, परिवार को क्या पसंद आया, कौन सा बर्तन सबसे अच्छा रहा। रेसिपी दोबारा प्रोसेस होने पर भी आपके नोट्स वहीं रहते हैं।
फ़ोटो और वीडियो
- फ़ोटो जोड़ें + फ़ोटो जोड़ें टाइल से — या कोई तस्वीर चिपकाकर, या उसे रेसिपी पर कहीं भी खींचकर लाएँ।
- पहली फ़ोटो कवर होती है — वही जो कार्ड पर दिखती है। किसी और को कवर बनाने के लिए थंबनेल बनाएँ उपयोग करें, फ़ोटो को खींचकर (या तीरों से) क्रम बदलें, और किसी को हटाने के लिए डस्टबिन का उपयोग करें। पूरे आकार में देखने के लिए पेज के कोने में तस्वीर पर टैप करें।
- वीडियो — YouTube, TikTok या Facebook रील से सहेजी गई रेसिपी अपनी क्लिप वीडियो सेक्शन में रखती है: पकाते समय वहीं चलाएँ, या अगर नहीं चाहिए तो हटा दें।
मूल पाठ और पुनः प्रसंस्करण
हर रेसिपी के सबसे नीचे मूल रेसिपी पाठ है — जो सहेजा गया था, शब्दशः। यह आपका सुरक्षा जाल है:
- स्रोत पर गलती सुधारें। अगर कोई मात्रा या चरण गलत आया, तो मूल पाठ पर क्लिक करें, उसे सुधारें और सहेजें और पुनः संसाधित करें चुनें — रेसिपी आपके सुधरे पाठ से दोबारा बनेगी। बस सहेजें आपका संपादन रखता है, बिना दोबारा बनाए।
- फ़ोटो दोबारा पढ़ें। फ़ोटो से बनी रेसिपी के लिए फिर से OCR और प्रसंस्करण तस्वीरों को नए सिरे से पढ़ता है और रेसिपी दोबारा बनाता है।
दोनों आपके AI बजट से थोड़ा खर्च करते हैं। पाठ संपादित करना सशुल्क योजना का हिस्सा है; सदस्यता के बिना फिर से OCR और प्रसंस्करण हफ़्ते में एक बार काम करता है।
लिंक से सहेजी गई रेसिपी अपने आखिरी बदलाव के बाद एक हफ़्ते तक पेज का पाठ रखती है, और यही समय है इसे इस तरीके से सुधारने का। उसके बाद पाठ हटा दिया जाता है और दोनों बटन भी हट जाते हैं। रेसिपी, उसकी फ़ोटो और उसके स्रोत का लिंक बने रहते हैं।
कई संस्करणों वाली रेसिपी
जब एक ही स्रोत में कई विविधताएँ हों — तीन भरावन वाली पिएरोगी, दो फ़्रॉस्टिंग वाला केक — तो वे एक रेसिपी के रूप में, हर भाग के लिए एक सेक्शन के साथ, एक साथ रखी जाती हैं। ऊपर N रेसिपी में बाँटें हर सेक्शन को अपनी अलग रेसिपी बना देता है; उसके बाद आप संयुक्त मूल रखें या उसे ट्रैश में डाल दें।
प्रिंट, PDF, Word और ईमेल
रेसिपी के सबसे ऊपर ⤓ बटन खुलता है:
- 🖨 प्रिंट — एक साफ़, स्याही-अनुकूल प्रति।
- 📄 PDF और 📝 Word — रखने या भेजने के लिए फ़ाइलें (कंप्यूटर पर)।
- ✉️ ईमेल — आपके नाम से एक छोटा ईमेल, जिसमें रेसिपी हो; देखें रेसिपी ईमेल करें।
- साझा करें — एक लिंक जिसे आपके दोस्त खोल सकें; देखें रेसिपी साझा करना।
अपना जवाब नहीं मिला? हमें लिखें: support@iwant2eat.com