塩漬け用塩の計算ツール:肉1kgあたりの亜硝酸塩入り塩とCure #1の量
肉の重さと手持ちの塩漬け剤を入力してください。量るグラム数、それによって1kgあたりに加わる亜硝酸塩の量、そして米国とEUの上限値との比較がわかります。
肉の重さと使用量を入力すると結果が表示されます。
- 計量
- 22 g
- 加わる亜硝酸塩
- 1kgあたり110 mg
- 加わる硝酸塩
- 1kgあたり0 mg
- 塩漬剤に含まれる塩分
- 21.9 g(肉の2.19%)
- 追加する普通の塩
3つの基準すべての範囲内です:1kgあたり100 mgの下限、EUの上限(亜硝酸ナトリウムとして120 mg)、刻んだ肉に対する米国の上限156 mg。
濃度を書かずに「亜硝酸塩入り塩」とだけあるレシピは、1kgあたり35 gを超えるとiwant2eatの赤い危険マークが付きます。
発酵肉の場合、カナダ食品検査庁は塩漬剤とあわせて2.5%以上の塩分を求めています。
必ず計量してください。これほど少量だとスプーンでは大ざっぱすぎます。亜硝酸塩入り塩なら1 g単位のはかりで十分ですが、キュア#1には0.1 g単位のものが必要です。
ソーセージ・ひき肉の使用量
| 塩漬剤 | 肉と脂1kgあたり | 1kgあたりの亜硝酸塩 | 1 lbあたり |
|---|---|---|---|
| 亜硝酸塩入り塩(亜硝酸塩0.5%) | 20–24 g | 100–120 mg | 9.1–10.9 g |
| 亜硝酸塩入り塩(亜硝酸塩0.6%) | 17–20 g | 102–120 mg | 7.7–9.1 g |
| 亜硝酸塩入り塩(亜硝酸塩0.9%) | 11.2–13.3 g | 101–120 mg | 5.1–6 g |
| Cure #1(プラハパウダー #1)、亜硝酸塩6.25% | 2.5 g | 156 mg | 1.1 g |
| キュア#2(プラハパウダー#2)、亜硝酸塩6.25%・硝酸塩4% | 2.5 g | 156 mg | 1.1 g |
0.5%と0.6%の亜硝酸塩入り塩、および両キュアの量は当ガイドに基づくものです。0.9%の行は、同じ100–120 mgの亜硝酸塩を、より濃い塩で計算した値です。
仕組み
重要なのは肉に入る亜硝酸塩の量です。そのため計算機は使用量に塩の濃度を掛けます。0.5%の亜硝酸塩入り塩を1kgあたり20 g使うと、亜硝酸塩は1kgあたり0.1 g、つまり100 mgです。その値を下記の基準と比べます。
亜硝酸塩入り塩はほぼすべてが食塩なので、レシピの塩分も兼ねます。1kgあたり20–24 gで、すでに塩分2–2.4%になります。キュア#1はその約10分の1の重さで、通常の塩とは別に加えます。目標の塩分合計を入力すると、塩漬剤に含まれる分を差し引いて計算します。
液体のブライン(ソミュール液)は計算が異なります。肉に入るのは一部だけなので、1リットルあたりの塩漬剤はソーセージ1kgあたりよりはるかに多くなります。この計算機はブラインには対応していません。 肉の重さに対するキュアリングソルトの量と、ボツリヌス症の危険がある瓶詰め
チェックの基準値
- 米国、9 CFR 424.21:亜硝酸塩はひき肉製品でkgあたり156 mg、乾塩漬け肉でkgあたり625 mg。硝石はひき肉製品でkgあたり1.7 g、乾塩漬けでkgあたり2.2 g。
- 欧州連合、規則 (EU) 2023/2108:2025年10月9日以降、ほとんどの食肉製品で亜硝酸塩はkgあたり80 mg。亜硝酸ナトリウム120 mgに相当します。
- カナダ食品検査庁:発酵食肉製品でボツリヌス菌を抑えるには、亜硝酸塩または硝酸塩を100 ppm以上、塩を2.5%以上。
- iwant2eatの安全チェックでは、ソーセージやひき肉で亜硝酸塩がkgあたり250 mg超、乾塩漬けの塊肉で625 mg超、硝石がkgあたり5 g超の場合に赤で表示します。
これらの規則は家庭の台所ではなく食品製造者を対象としたものですが、最も確かな目安です。規則は変わることがあるため、作ったものを販売する場合はお住まいの地域の規則を確認してください。
よくある質問
亜硝酸塩入り塩の代わりにCure #1を使えますか?
はい、Cure #1に合った量で使えます。0.5%の亜硝酸塩入り塩20〜24 gの代わりにkgあたりCure #1を2.5 g、さらに亜硝酸塩入り塩に含まれていたはずの普通の塩を加えます。同じグラム数で置き換えるのは絶対にやめてください。kgあたりCure #1を20 g使うと亜硝酸塩は1,250 mgになり、米国の上限の八倍です。
ヒマラヤピンクソルトはキュアリングソルトですか?
いいえ。普通の食塩で、塩漬けの効果はありません。レシピに「ピンクソルト」とある場合は、ピンクキュアリングソルトとも呼ばれるCure #1を指していることがあるので、量る前にどちらか確認してください。
ソーセージには必ずキュアリングソルトが必要ですか?
いいえ。作ってすぐ加熱する生ソーセージには不要です。乾燥、発酵、冷燻するものには必要です。ボツリヌス菌は空気のない場所で増え、ソーセージの中心には空気がないためです。サーロやバストゥルマのように普通の塩で漬ける塊肉は、別の製法です。
肉1ポンドにキュアリングソルトはどれくらい?
Cure #1はポンドあたり1.1 g、つまり5ポンドにすりきり小さじ一杯です。亜硝酸塩156 mgになるkgあたり2.5 gと同じ割合です。0.5%の亜硝酸塩入り塩ならポンドあたり9〜11 gです。
純粋な亜硝酸ナトリウムが対象外なのはなぜ?
小さじ一杯で致死量を超えます。FAO/WHO合同専門家委員会は致死量を0.18〜2.5 gとしています。家庭の台所に置くべきものではありません。
出典
- 9 CFR 424.21 (US)
- Regulation (EU) 2023/2108
- Canadian Food Inspection Agency: fermented and dried meat
- FAO/WHO JECFA: nitrite
- 肉の重さに対するキュアリングソルトの量と、ボツリヌス症の危険がある瓶詰め
これは計算であり、保証ではありません。選んだ濃度と入力した重さをそのまま使います。数値は2026年11月に上記の情報源と照合しました。