iwant2eat

أفضل 10 تطبيقات للوصفات في عام 2026 لحفظ وصفاتك الخاصة

عشرة تطبيقات تحفظ وصفاتك أنت لا وصفات غيرك: ما الذي يتفوق فيه كل تطبيق، وكم يكلّف، وأين يقصّر.

تُرجمت هذه الصفحة آليًا من الإنجليزية، لذا قد تبدو بعض عباراتها غريبة. اقرأها بالإنجليزية

Most lists of the best recipe apps mix two different things. Some apps are full of other people's recipes: you browse them for ideas. Others keep the recipes you already have, from links, screenshots, cookbooks, videos and the family notebook. This list is only about the second kind, because that is the one you lose when you pick wrong.

A word up front: we make iwant2eat, the first app on this list. We put it first because we think it covers the most, and we say below where the others do better. Prices are from the US App Store and the makers' sites; they change, so check before you pay.

أفضل عشرة في نظرة سريعة

التطبيقالأفضل لـالسعرأين يعمل
iwant2eatوصفات من أي مكان، بأي لغة، على أي جهاز2.99 دولار شهرياً أو 20 دولاراً سنوياً14 يوماً مجاناًأي متصفح، وiPhone، وAndroid
Paprika 4العمل بالكامل دون اتصال بالإنترنتمجاني حتى 50 وصفة على جهاز واحد؛ الاشتراك Premium بسعر 14.99 دولاراً سنوياًiPhone وiPad وMac وAndroid وWindows
Recipe Keeperالدفع مرة واحدةمرة واحدة، نحو 10 إلى 20 دولاراً لكل منصةiPhone وiPad وAndroid وWindows وMac
ReciMeالحفظ من Instagram وTikTokمجاني مع استيراد محدود؛ الاشتراك Premium نحو 40 دولاراً سنوياًiPhone وiPad وAndroid
AnyListقائمة التسوقمجاني؛ الاشتراك Complete بسعر 9.99 إلى 14.99 دولاراً سنوياًiPhone وAndroid وMac؛ الويب مع Complete
Samsung Foodمجاني مع أكثر الميزات المدرجةمجاني مع إعلانات؛ الاشتراك Food+ بسعر 6.99 دولار شهرياًأي متصفح، وiPhone، وAndroid
Plan to Eatتخطيط الوجبات من وصفاتك أنت5.95 دولار شهرياً أو 49 دولاراً سنوياًأي متصفح، وiPhone، وAndroid
Copy Me Thatأداة بسيطة لالتقاط الوصفات من الويبمجاني حتى 40 وصفة؛ 12 دولاراً سنوياً أو 65 دولاراً مرة واحدةأي متصفح، وiPhone، وAndroid
OrganizEatالاحتفاظ بصور الوصفات كصور39.99 دولاراً سنوياً مع الوصول من الحاسوبiPhone وAndroid
Croutonمنزل يعتمد أجهزة Apple بالكاملمجاني للبدء؛ ترقية مدفوعةiPhone وiPad وMac

1. iwant2eat: وصفات من أي مكان، وبأي لغة

iwant2eat خزنة خاصة للوصفات التي تطبخها بالفعل. ألصق رابطاً، أو صوّر صفحة من كتاب طبخ أو بطاقة مكتوبة بخط اليد، أو أعد توجيه بريد إلكتروني إلى recipe@iwant2eat.com، أو قل الوصفة بصوتك، أو شارك فيديو من YouTube أو TikTok أو Instagram أو Facebook من هاتفك. تُقرأ كل واحدة منها لتتحول إلى مكونات وخطوات، بما في ذلك الفيديوهات التي تُروى فيها الوصفة شفهياً فقط أو تظهر على الشاشة فقط.

ثم اسأل بلغة عادية عمّا تطبخه من وصفاتك، وقم بتعديل كمية أي وصفة، وترجمتها إلى أي لغة من 33 لغة، وخطط للأسبوع، وتسوّق من قائمة يشترك فيها أفراد الأسرة جميعاً. يضع فحص تلقائي علامة حمراء على ما قد يضر فعلاً: كمية ملح المعالجة الزائدة، والطعام السام، والمرطبان الذي يخاطر بالتسمم بالبوتولينوم. يعمل في أي متصفح، مع تطبيقات لهواتف iPhone وAndroid، ويُصدَّر الخزنة كاملة إلى ملف واحد متى شئت.

انتبه: يحتاج إلى اتصال بالإنترنت، ولا يطلب بقالة نيابة عنك، وهو أحدث وأصغر من معظم التطبيقات المذكورة هنا. وبعد فترة التجربة التي تمتد 14 يوماً تبقى وصفاتك قابلة للقراءة والبحث والتصدير مجاناً.

2. Paprika 4: الكلاسيكي، ويعمل دون اتصال

اكتسب Paprika سمعته: أداة التقاط ممتازة لمواقع الوصفات، وتخطيط للوجبات، ومخزن للمؤن، وكل ذلك يعمل دون اتصال. أضاف Paprika 4، الذي صدر في نوفمبر 2026، وضع الطهي، وبالنسبة إلى مشتركي Premium، مسح الصور والحفظ من وسائل التواصل الاجتماعي.

انتبه: لا يوجد تطبيق ويب، والنسخة المجانية تتوقف عند 50 وصفة على جهاز واحد دون مزامنة، ولا يترجم الوصفات. للمزيد اطلع على مقارنة Paprika.

3. Recipe Keeper: التطبيق الذي تدفع ثمنه مرة واحدة

أداة متكاملة قوية، لها مسح صور خاص بها ومخطط وجبات وقائمة تسوق، وتُباع بشراء لمرة واحدة بدلاً من الاشتراك.

انتبه: يُشترى كل نظام تشغيل على حدة، والحفظ من فيديوهات التواصل الاجتماعي ضعيف، ولا يوجد ذكاء اصطناعي ولا ترجمة.

4. ReciMe: أداة الحفظ من وسائل التواصل الاجتماعي

أشهر تطبيق لحفظ الوصفات في App Store، ويقوم على الحفظ من Instagram وTikTok وFacebook وYouTube وPinterest، مع خطة وجبات وقائمة تسوق مرتبة حسب الممر وطلب البقالة.

انتبه: معظم عمليات الاستيراد تقع خلف اشتراك Premium، وتأتي واجهته بخمس لغات فقط، ولا يترجم الوصفات المحفوظة.

5. AnyList: أفضل قائمة تسوق

ربما تكون أفضل قائمة بقالة صُنعت على الإطلاق: مرتبة حسب الممر، وتُشارك مباشرة مع الأسرة، ومرفق بها الوصفات. وهي رخيصة بالنسبة إلى ما تقدمه.

انتبه: إنها قائمة قبل كل شيء، وخزنة وصفات ثانياً: لا مسح للصور، ولا ذكاء اصطناعي، والنسخة الويب تحتاج إلى Complete. اطلع على مقارنة AnyList.

6. Samsung Food: مجاني، ويتضمن الكثير

الاسم السابق هو Whisk. يحفظ الوصفات من الروابط، ويخطط الوجبات، ويبني قائمة تسوق، في المتصفح وعلى الهواتف، ويُقدَّم الكثير منه مجاناً.

انتبه: تعرض النسخة المجانية إعلانات حول وصفاتك، وتعتمد على كتالوجها الخاص، ولا تترجم الوصفات المحفوظة.

7. Plan to Eat: تخطيط الأسبوع من وصفاتك

أعمق تقويم لتخطيط الوجبات في هذه القائمة، ويقوم على الوصفات التي تحفظها بنفسك، مع قائمة تسوق تُصنع من الخطة.

انتبه: يكلف أكثر من معظم التطبيقات، وهو باللغة الإنجليزية فقط، والتخطيط يتم يدوياً. اطلع على مقارنة Plan to Eat.

8. Copy Me That: أداة التقاط بسيطة للويب

مفضل قديم لالتقاط الوصفات من المواقع بنقرة واحدة، في المتصفح وعلى الهواتف.

انتبه: الخطة المجانية تتوقف الآن عند 40 وصفة، ولا يوجد مسح صور ولا ترجمة. اطلع على مقارنة Copy Me That.

9. OrganizEat: صندوق مرتب لصور الوصفات

يحفظ صور الوصفات ولقطاتها الشاشية مرتبة في مجلدات، ويجعل نصها الإنجليزي قابلاً للبحث، ويتضمن مخطط وجبات وقائمة تسوق حتى في الخطة المجانية.

انتبه: تبقى الصورة صورة، فلا يمكنك تعديل كميتها أو تحويلها، والوصول من الحاسوب متاح فقط في الخطة الأغلى. اطلع على مقارنة OrganizEat.

10. Crouton: لأسرة تعتمد أجهزة Apple بالكامل

مدير وصفات جميل لأجهزة iPhone وiPad وMac، مع مسح للصور وترجمة عبر مترجم Apple نفسه. Mela خيار مشابه.

انتبه: أجهزة Apple فقط: لا Android، ولا Windows، ولا متصفح.

ما يستحق المعرفة أيضاً

إذا كنت تريد أفكاراً جديدة لا مكاناً لوصفاتك الخاصة، فالتطبيقات التي تحتاجها مختلفة: Kitchen Stories وCookpad وAllrecipes وNYT Cooking مكتبات كبيرة لوصفات كتبها آخرون. ويستخدم كثيرون أحدها للأفكار، وأحد التطبيقات أعلاه للاحتفاظ بما يطبخونه فعلاً.

كيف تختار في دقيقة واحدة

  • وصفاتك متناثرة في أماكن كثيرة وبأكثر من لغة: iwant2eat.
  • تطبخ في مكان لا يتوفر فيه إنترنت: Paprika 4.
  • ترفض الاشتراكات: Recipe Keeper.
  • تحفظ في الغالب مقاطع الفيديو القصيرة: ReciMe أو iwant2eat.
  • قائمة التسوق هي الأهم: AnyList.
  • تريد ألا تدفع شيئاً: Samsung Food.

أياً كان اختيارك، تحقق من أمر واحد أولاً: هل يمكنك تصدير كل شيء إذا غادرت؟ تُغلق تطبيقات الوصفات أبوابها أحياناً. فقد أخذ Yummly صناديق الوصفات المحفوظة لمستخدميه معه في 2024. لمزيد عمّا يجب البحث عنه، اطلع على كيفية اختيار تطبيق وصفات.

أسعار وميزات التطبيقات الأخرى مأخوذة من صفحات قوائمها في App Store الأمريكي ومن مواقع مطوريها، وقد قُرئت بين يوليو ونوفمبر 2026، وPaprika 4 في 8 نوفمبر 2026. تتغير هذه الأمور، فتحقق من موقع كل مطور قبل الشراء.

لا ينتمي iwant2eat بأي شكل إلى أي تطبيق آخر مذكور في هذه الصفحة؛ أسماؤها وعلاماتها التجارية تعود إلى مالكيها.

An unhandled error has occurred. Reload 🗙

Rejoining the server...

Rejoin failed... trying again in seconds.

Failed to rejoin.
Please retry or reload the page.

The session has been paused by the server.

Failed to resume the session.
Please retry or reload the page.