💡 Save recipes from any site in one click. Install the iwant2eat Chrome Extension.
iwant2eat

閲覧と調理

分量と人数分の調整、翻訳と単位の変換、手順ごとに進む調理モード、メモ、写真、印刷について。

レシピページ

どのレシピを開いても、調理に必要なものはすべて1つのページにまとまっています。

  • タイトルとサブタイトル — タップして編集できます。レシピを再処理しても、入力した文言は保持されます。
  • 1人分の栄養成分 — ≈ kcal · P · C · F。材料から推定した値で、おおよその目安です。実験室での測定値ではありません。
  • アレルゲンのチップ — グルテン、乳製品、卵、ナッツなど。材料に含まれる場合は、あなたが設定した注意ワードも表示されます。
  • 分量と時間、そして▷ 調理を開始。
  • セクションは折りたたむことができます — 材料、手順、メモ、写真、動画、レシピの原文。
  • 作業しながら項目に取り消し線を引けます。 材料や手順をタップすると取り消し線が付きます — 用意できた、完了したなどの印として使えます。レシピを離れると印は消えます。

右上のアイコン:

  • ♥ お気に入りに登録します。
  • 🌐 翻訳します — 詳しくは下記をご覧ください。
  • ⤓ 印刷、書き出し、メール送信、共有ができます。

セクションバーのアイコン:

  • 材料バーの🛒を押すと、材料が買い物リストに追加されます。手順バーにある場合は、積み重ねと並列のレイアウトで使えます。複数のバージョンがあるレシピにはカートがありません。先に分割してください。
  • 材料、手順、メモ、レシピの原文バーのコピーアイコンを押すと、そのセクションを表示どおり(分量の調整・単位変換・翻訳後の内容)にコピーできます。メッセージに貼り付けられます。
A recipe on a phone: the title, nutrition per serving, allergen chips, the servings stepper, the layout switch and the ingredient list

分量と材料の量

  • 人数を変更するには−と+を使います。すべての分量が再計算され、仕込み量に応じて変わる時間も更新されます。*の付いた時間は、新しい量では長くなったり短くなったりすることがあります。目安としてお使いください。
  • 任意の分量を変更できます。 レシピでは500 gのチーズが必要なのに、手元に300 gしかない? 分量をタップして300と入力すれば、レシピ全体がそれに合わせて調整されます。↺ 分量をリセットで元の数値に戻せます。
  • 設定は端末をまたいで引き継がれます。 パソコンで設定した分量の調整は、スマートフォンでも反映されています。
  • 分量の横の目安は、元のレシピに分量の記載がなかったため、一般的な量を補ったことを示します。

レシピの3つのレイアウト

  • 標準 — 材料をすべて並べ、その後に手順をすべて並べます。
  • 積み重ね — 各手順の直上に、その手順で使う材料を表示します。作業しながら計量できます。
  • 並列 — 積み重ねと同じ内容を、手順の横に材料を並べて表示します。大きな画面に向いています。

レイアウトの選択は端末ごとに記憶されます。

どのレシピも翻訳

レシピがあなたの言語以外で書かれている場合、ページ上部に🌐 EN(あなたの言語のコードが表示されます)というボタンが現れます。タップすると、タイトル、材料、手順、メモが翻訳されます。もう一度タップすると原文に戻ります。元の内容が上書きされることはなく、原文はいつでもワンタップで確認できます。

A Polish recipe for pierogi ruskie, shown in the original Polish
保存されたとおり — ポーランド語です。
The same pierogi recipe translated into English with one tap
ワンタップ後 — 英語です。

翻訳先の言語は、アプリの言語と同じです。変更するには、写真の下のメニューから言語を選びます。すべてのレシピのタイトルをあなたの言語で見るには、マイレシピ画面の🌐ボタンを使います。

単位と料理の換算

アカウントの調理の設定で一度設定すれば、すべてのレシピに反映されます。

  • 単位 — メートル法(g、ml、°C)、ヤード・ポンド法(oz、カップ、°F)、またはレシピに書かれたとおり。
  • オーブンの温度は°Cか°Fか、お好みの方で表示できます。
  • イースト、にんにく、酢、発色剤は、お手元にある種類に換算されます — 生イーストかドライイースト、にんにくの粒か粉末、9%か70%の酢などです。換算された行には⇄が付きます。
  • あいまいな計量の具体化 — ひとつまみの塩、1袋のイースト、にんにく1片などは、読んでいる箇所で重さ(グラム)が表示されます。

調理モード

▷ 調理を開始を押すと、キッチンで見やすい全画面表示になります。大きな文字で1手順ずつ表示されます。矢印で移動でき、下部の点で現在位置がわかります。点をタップすると、その手順にジャンプします。

  • 🔊 読み上げ — スピーカーが現在の手順を読み上げます。
  • 🎤 ハンズフリー — 音声操作をオンにして、次、前、もう一度、停止、ヘルプと話しかけられます。粉のついた手で画面に触れる必要はありません。
  • マイクの横にある言語チップは、音声をどの言語で聞き取っているかを示します。
  • レシピを開いている間は画面がスリープしません。ふと目をやったときに、すぐ見られます(アカウント → UI設定でオフにできます)。

開始する前に積み重ねか並列のレイアウトを選んでおくと、各手順にその手順で必要な材料が表示されます。

Cooking mode: a single step in large type with its ingredients, the microphone and speaker buttons, and next and previous arrows

このレシピについてAIに質問

このレシピについてAIに質問を開くと、目の前の料理について何でも尋ねられます。例:バターミルクの代わりに何が使えますか? 分量を半分にするにはどうすればいいですか? グルテンフリーですか? 前日に作っておけますか? 回答はレシピのメモに追加されるので、次に作るときにも残っています。

メモ

メモセクションには、レシピに付いていたコツと、あなた自身のメモが保存されます。タップして、変更点、家族の感想、いちばんよいフライパンなどを書き留めましょう。レシピを再処理しても、メモはそのまま残ります。

写真と動画

  • 写真の追加は+ 写真を追加のタイルから行えます。画像を貼り付けたり、レシピの任意の場所にドラッグしたりしてもかまいません。
  • 最初の写真がカバーになります — カードに表示される写真です。別の写真をカバーにするにはサムネイルにするを使います。ドラッグ(または矢印)で並べ替えができ、ごみ箱アイコンで削除できます。ページの隅にある写真をタップすると、原寸で表示されます。
  • 動画 — YouTube、TikTok、Facebookのリールから保存したレシピは、動画を動画セクションに保持します。調理中にそこで再生するか、不要であれば削除できます。

原文と再処理

すべてのレシピの下部にはレシピの原文があります。保存された内容がそのまま、一字一句表示されています。これは安全策として役立ちます。

  • 元の段階で間違いを直せます。 分量や手順が正しく読み取れていない場合は、原文をクリックして修正し、保存して再処理を選んでください。修正した原文からレシピが作り直されます。保存のみを選ぶと、作り直さずに編集内容だけが保存されます。
  • 写真をもう一度読み取れます。 写真から作成したレシピでは、再OCRと再処理で画像を読み直し、レシピを作り直します。

どちらの操作も、AIの利用枠を少し使います。

複数のバージョンがあるレシピ

1つの出典に複数のバリエーションが含まれる場合(3種類の詰め物のピロギ、2種類のフロスティングのケーキなど)は、各セクションを持つ1つのレシピとしてまとめて保存されます。ページ上部のN件のレシピに分割を押すと、各セクションが独立したレシピになります。その後は、まとめた元のレシピを残すか、ごみ箱に移すかを選べます。

印刷、PDF、Word、メール

レシピ上部の⤓ボタンから、次の機能を利用できます。

  • 🖨 印刷 — インクを節約できる見やすいコピーを印刷します。
  • 📄 PDFと📝 Word — 保存や送信に使えるファイルを作成します(パソコンでご利用いただけます)。
  • ✉️ メール — あなたの名前で、レシピへのリンクを添えた短いメールを作成します。詳しくはレシピをメールで送るをご覧ください。
  • 共有 — 誰でも開けるリンクを作成します。詳しくはレシピの共有をご覧ください。

答えが見つかりませんでしたか? こちらまでご連絡ください: support@iwant2eat.com

An unhandled error has occurred. Reload 🗙

Rejoining the server...

Rejoin failed... trying again in seconds.

Failed to rejoin.
Please retry or reload the page.

The session has been paused by the server.

Failed to resume the session.
Please retry or reload the page.