Conta e seus dados
Preferências, idioma e aparência, orçamento de IA, backups e privacidade — e como funciona a assinatura.
A página da conta
Toque na sua foto no canto superior direito → Definições da conta. A página está dividida em secções que pode abrir:
- 👤 Principal — a sua foto e nome, os endereços de email a partir dos quais envia receitas, a sua palavra-passe e os membros do agregado familiar.
- 👥 Amigos — veja Amigos.
- 🍳 Preferências de cozinha — unidades e conversões.
- 🎨 Preferências de interface — o aspeto das receitas e da lista.
- ⚙️ Outros — palavras de atenção, quantidades em falta, deteção de loja.
- 💾 Dados — orçamento de IA, cópias de segurança, Lixo, sincronização offline e eliminação da sua conta.
Idioma e aspeto
- Idioma — o menu sob a sua foto → 🌐. O iwant2eat fala 31 idiomas, e a sua escolha é também o idioma em que as receitas são traduzidas.
- Tema — o mesmo menu → Temas: Market, Editorial, Modern ou o escuro Midnight. A escolha acompanha-o em todos os dispositivos.
- Temas de coleção — em Preferências de interface → Temas de coleção pode criar aspetos para as suas coleções (escritos como cores e tipos de letra CSS) e aplicar um com o lápis numa coleção. Quando partilha essa coleção, os outros veem-na exatamente como a configurou.
Preferências de cozinha
Definidas uma vez, aplicadas a todas as receitas — o texto original nunca é alterado:
- Unidades — originais, métricas ou imperiais.
- Temperatura — °C, °F, de acordo com as suas unidades, ou como escrito.
- Fermento — fresco, seco ativo ou instantâneo, convertido pelo peso para que a massa levede da mesma forma.
- Alho — dentes frescos, granulado ou em pó.
- Vinagre — a concentração que tem em casa, de 5% a 70% de essência; a água é ajustada para que o prato saia igual.
- Sal de cura — sal de nitrito ou Prague Powder n.º 1, à mesma dose de nitrito.
Como as receitas e a lista se apresentam
- Formatação das receitas — tamanho, tipo de letra, cor, fundo, negrito, itálico ou sublinhado para cada parte de uma receita: o texto, as quantidades, os nomes dos ingredientes, os tempos, as temperaturas, as notas e o texto original. Quantidades grandes e a negrito na cozinha toda? Feito. Repor a formatação predefinida desfaz tudo.
- Formatação da lista de compras — o mesmo para a lista, as sugestões e Comprado recentemente.
- Manter o ecrã ativo — no telemóvel, o ecrã não escurece nem bloqueia enquanto uma receita ou a lista de compras estiver aberta. Ativado por predefinição.
A formatação é guardada em cada dispositivo, por isso o tablet da cozinha pode ter um aspeto diferente do seu telemóvel.
Palavras de atenção, quantidades em falta, deteção de loja
- Palavras de atenção — ingredientes a que deve estar atento: marisco, amendoins, álcool, porco. Sempre que um deles (ou a sua tradução) aparecer numa receita, surge um aviso no topo da receita, e o Perguntar à IA tem-nos em conta. A correspondência é feita por IA, por isso confirme os ingredientes quando for realmente importante.
- Ingredientes sem quantidade — deixe-os em branco (nada é inventado), ou preencha uma quantidade típica marcada como aprox.
- Deteção de loja — permite que a lista de compras perceba em que loja está. Se alguma vez bloqueou a localização para o iwant2eat, volte a ativá-la aqui.
Orçamento de IA
A leitura de receitas, as digitalizações, o ditado, o Perguntar à IA e os planos de refeições com IA usam todos IA. A sua conta tem um orçamento de IA semanal — suficiente para uso normal, partilhado por todo o agregado familiar e renovado todas as segundas-feiras (UTC). Durante o período de teste gratuito não há limite. Conta → Dados → Orçamento de IA lista cada chamada de IA com a sua finalidade e o respetivo custo.
Se o orçamento se esgotar antes do fim da semana:
- Tudo o que já tem continua a funcionar — leitura, cozinha, edição, tradução, o plano de refeições e a lista de compras.
- As novas receitas continuam a ser guardadas, mas ainda não são lidas: essa receita aparece como Orçamento de IA atingido — renova … com a data. Após a renovação, abra-a e escolha Guardar e reprocessar em Texto original da receita, ou Repetir OCR e reprocessar para uma fotografia.
- O ditado, as digitalizações, o Perguntar à IA e o Plano IA aguardam até o orçamento ser renovado.
Cópias de segurança e os seus dados
- Exportar tudo — Conta → Dados → Exportar receitas (num
computador) reúne todo o seu cofre — ingredientes, passos, fotografias, etiquetas, notas e
nutrição — num único ficheiro
.i2e. É um formato simples e documentado (um ZIP com JSON dentro), legível mesmo sem o iwant2eat. - Restaurar ou fundir — Importar receitas aceita um
ficheiro
.i2ee acrescenta o que lá estiver; nada do que já tem é alterado. A mesma página importa ficheiros do Paprika e do Word. - Receitas individuais podem ser impressas, ou exportadas para PDF e Word, a partir do menu ⤓ na receita.
- Lixo — as receitas eliminadas ficam em Conta → Dados → Lixo até as restaurar ou eliminar definitivamente.
- Eliminar a sua conta — Conta → Dados → Eliminar conta remove permanentemente a conta e tudo o que nela existe: receitas, listas, planos e preços guardados. Tem de escrever uma palavra para confirmar; não pode ser desfeito. Uma subscrição paga no site é cancelada com ela; uma comprada através da App Store é gerida pela Apple, por isso cancele-a lá primeiro.
Privacidade
As suas receitas são visíveis apenas para si, para os membros do seu agregado familiar e para quem escolher partilhar uma ligação. Nada é público a menos que o partilhe, nada é indexado por motores de pesquisa, e as suas receitas nunca são usadas para treinar modelos de IA. Leia a política de privacidade e como eliminar os seus dados.
Subscrição
Cada nova conta começa com um período de teste gratuito de 14 dias com tudo incluído — sem necessidade de cartão.
Depois disso, são 2,99 $ por mês ou 20 $ por ano (cerca de 1,67 $ por mês). Uma subscrição desbloqueia tudo — receitas ilimitadas, Perguntar à IA, envio por email, tradução, o plano de refeições e a lista de compras — para si e até cinco membros do agregado familiar. Veja Preços.
- Subscrever, mudar de plano ou cancelar — o menu sob a sua foto → Gerir subscrição. Cancelar leva dois cliques no portal de faturação; sem emails, sem chamadas telefónicas.
- Subscreveu na aplicação do iPhone? A faturação é tratada pela Apple: no seu iPhone, Definições → o seu nome → Subscrições.
Na aplicação, subscreve através da App Store: o menu sob a sua foto → Gerir subscrição. A faturação, as mudanças de plano e o cancelamento são tratados pela Apple — no seu iPhone, Definições → o seu nome → Subscrições.
Novo iPhone, ou reinstalou a aplicação? Abra Gerir subscrição e prima Restaurar compras — a subscrição pertence ao seu ID Apple, não ao telefone.
Quando um período de teste ou uma subscrição termina, nada é eliminado: as suas receitas continuam suas para abrir, cozinhar, editar, imprimir e exportar, gratuitamente. Pode continuar a adicionar uma receita por semana; voltar a subscrever restaura receitas ilimitadas e o Perguntar à IA.
Não encontrou a sua resposta? Escreva para nós: support@iwant2eat.com