📥 Añadir recetas

Sea cual sea la forma en que llegue, la IA la convierte en una ficha de receta limpia: título, ingredientes con cantidades, pasos, tiempos, raciones, información nutricional y alérgenos, en el idioma en que estaba escrita. El texto original y las fotos se guardan junto a ella, así que nunca se pierde nada por culpa de la interpretación.

Pega texto o un enlace

Pulsa Añadir receta y pega lo que tengas en el cuadro; después pulsa Guardar receta:

• Un enlace a una página de recetas: descargamos la página y extraemos la receta.
• La receta en sí: texto copiado de una web, un mensaje, un PDF o tus notas, en cualquier idioma.
• Texto con imágenes copiado de Word, Notion, Evernote o un correo: las imágenes vienen con él y se guardan con la receta.

En el ordenador también puedes arrastrar imágenes directamente al cuadro.

¿Ya la tienes? Si lo que pegas coincide con una receta de tu recetario, te lo indicamos en lugar de guardar una segunda copia.

Fotos, capturas y letra manuscrita

Usa 📁 Subir imágenes para elegir una o varias imágenes, o 📷 Haz una foto en un teléfono. Una página de libro de cocina, una tarjeta de receta, una captura de una publicación, incluso una receta familiar escrita a mano: todo sirve. El texto se lee de la imagen y se convierte en una receta estructurada, y la foto original queda adjunta para que siempre puedas comprobarla.

• Varias fotos, una sola receta. Las dos caras de una tarjeta, o una receta que ocupa dos páginas: selecciónalas juntas y se convierten en una sola receta.
• Directamente desde Mis recetas. En un teléfono, el botón de la cámara de la barra Añadir receta abre la cámara directamente.
• ¿Algo leído mal? Abre la receta y pulsa Re-OCR y reprocesar al final para volver a leer la foto, o corrige el texto a mano; consulta Texto original y reprocesamiento.

Dictado

Pulsa el micrófono de la barra verde Añadir receta en Mis recetas (a la izquierda de las palabras en un ordenador, en la esquina inferior izquierda en un teléfono) y cuenta la receta en voz alta: qué plato es, qué lleva y cómo se prepara, en cualquier idioma. Pulsa Listo cuando termines. Lo que dijiste se convierte en texto y se guarda como receta, igual que si la hubieras pegado.

• Hasta 10 minutos por receta. Háblalo como se lo explicarías a un amigo; la IA lo separa en ingredientes y pasos.
• La primera vez, tu navegador o teléfono pedirá permiso para usar el micrófono: permítelo.
• Tus palabras se conservan. La transcripción es el texto original de la receta, así que cualquier cosa mal entendida se puede revisar y corregir; consulta Texto original y reprocesamiento.
• La grabación en sí no se guarda, solo el texto en que se convirtió.
• ¿Sin presupuesto de IA? El dictado espera a que se renueve el presupuesto semanal.

Vídeos de cocina y reels

Pega —o envía por correo— un enlace a un vídeo de YouTube, un reel de TikTok o de Facebook. Tomamos la receta de la descripción del vídeo o, cuando solo se dice en voz, de la propia narración. El clip queda adjunto, así que puedes reproducirlo en la receta mientras cocinas.

Instagram bloquea todos los lectores automáticos, así que los reels y publicaciones de Instagram solo se pueden guardar con la extensión del navegador mientras tengas la sesión iniciada en Instagram.

Envíala por correo

Envía o reenvía cualquier receta a recipe@iwant2eat.com desde la dirección de correo de tu cuenta. Sirven el texto sin formato, los boletines, las fotos adjuntas y los enlaces sueltos. Una respuesta te indica qué se guardó o por qué no se pudo.

¿Envías desde más de una dirección? Añade las demás en Cuenta → Principal → Direcciones de correo. Cada una necesita una confirmación única; después, las recetas de cualquiera de ellas llegan a tu recetario.

Desde el menú Compartir de tu teléfono

Con la aplicación de iwant2eat instalada, pulsa Compartir en Safari, Chrome, YouTube, TikTok, Facebook o cualquier app que comparta enlaces o texto, y elige iwant2eat. La receta se guarda sin salir de lo que estabas haciendo. Consulta las aplicaciones para teléfono.

Desde el navegador de tu ordenador

La extensión de navegador de iwant2eat guarda con un clic la página de receta que estás leyendo. También es la forma de guardar publicaciones de Instagram y recetas detrás de un inicio de sesión. Consulta Extensión del navegador.

Importa muchas recetas a la vez

¿Quieres trasladar toda una colección? Abre Importar recetas (el enlace Importación masiva de recetas bajo el cuadro Añadir receta, o Cuenta → Datos → Importar recetas):

• Pega muchas recetas: un documento largo, un capítulo de un libro de cocina. Se divide en recetas separadas y cada una se procesa por su cuenta.
• Archivos de Word o de texto (.docx, .doc, .txt) con una receta o cien.
• Paprika: exporta desde Paprika 3 (Archivo → Exportar → Todas las recetas) y sube el archivo .paprikarecipes.
• Una copia de seguridad de iwant2eat (.i2e): se restaura tal cual estaba, con fotos y etiquetas. Las importaciones solo añaden; nada de lo que ya tienes se modifica.

Las importaciones grandes se procesan por lotes; las recetas seguirán apareciendo en Mis recetas durante los siguientes minutos.

Qué pasa después de guardar

• Unos segundos de procesamiento. La ficha muestra ⏳ Procesando… y después se completa.
• Siempre una foto. Si la receta llegó sin imagen, añadimos una foto de archivo parecida, marcada como stock en la ficha. Añade la tuya en cualquier momento y sustituirá a la otra.
• Tus palabras mandan. Si cambias el título o el subtítulo, tu versión se mantiene aunque la receta se vuelva a procesar más adelante.
• Cantidades que faltan. Cuando el origen nombra un ingrediente sin decir cuánto, la cantidad queda en blanco o, si lo prefieres, se rellena una cantidad habitual marcada como aprox. (actívalo en Cuenta → Varios).
• Un enlace que no pudimos leer. A veces una página no se puede descargar. Entonces puede que encontremos el mismo plato en otro lugar de la web: la receta lo indica claramente y enlaza al lugar de origen real. Si no se encuentra nada útil, la receta te dice qué salió mal en lugar de quedarse vacía en silencio.